Bahasa Rakyat

Berlagak kaya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh kalau terkena susah tidak dapat berikhtiar hendak melepaskan diri daripada bahaya. [Malay Civilization]

Ikut adat. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh membuat berat dalam bekerja kena marah kadang-kadang pukul juga. [Malay Civilization]

Orang bodoh apabila menghadapi kesusahan tidak dapat berikhtiar untuk mengatasinya [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam keadaan keji. [Malay Civilization]

Merosakkan sesuatu barang yang hendak disempurnakan [Malay Civilization]

Bentuk atau perawakan tubuh. [Malay Civilization]

Helah menurut keadaan. [Malay Civilization]

Adat yang dilupakan sedikit demi akhirnya hilang sama sekali. [Malay Civilization]